EzDubs: ビデオ通話翻訳危険性は？アプリを調査

EzDubs: ビデオ通話翻訳とは

EzDubsは、リアルタイムで音声やテキストを自分の声や感情を保ったまま他言語に翻訳するコミュニケーションアプリです。通話相手がアプリを持っていなくても電話で翻訳でき、ボイスメモの吹き替えや多言語グループチャット、ビデオの吹き替え共有まで対応。出張や家族、医療相談など言語の壁を越えたい人にうれしい機能が揃っています。

危険性は？

最初は動かなかったが、サーバーが再起動された後、非常によく動くようになった。
最初は翻訳の精度に苦労したが、本社の非常に助けてくれる人と話した後、アプリは非常にうまく機能するようになった。カスタマーサービスは素晴らしい！
サーバーの問題が原因だったようで、それが修正されるとアプリは説明通り非常にうまく動いた。

これらの口コミを見ると、重大なセキュリティ上の危険や個人情報の漏洩を指摘する声はあまり目立ちません。初期の不具合やサーバー障害がユーザー体験に影響を与えた例はありますが、運営側の対応で改善したという報告が複数あります。そのため、一時的な不安はあるものの、継続的に改善されている点は安心材料です。ただし、通話や翻訳はインターネット接続に依存するため、オフライン環境でのリスクや着信番号の扱いなど個人情報に関する設定は自分で確認しておくことをおすすめします。総じて、危険性は限定的ですが、利用前にプライバシーポリシーや権限の確認を行うと良いでしょう。

使い勝手は？

何年もこういうアプリを探していました。スペインに引っ越したばかりでスペイン語が話せない私にとって、このアプリは命綱です。
このアプリが大好きです。スペイン語を話す彼女とのコミュニケーションに役立っています。
友人や家族とテキストするのにこのアプリを使うのが大好きです。会話がとても楽になり言語の壁を越えられる。

実際のユーザーからは「生活や人間関係が劇的に変わった」といったポジティブな声が多く、日常的なやり取りでの使い勝手は高評価です。テキスト翻訳と音声翻訳がシームレスに連携するため、メッセージのやり取りや短い会話ならストレスなく行えます。特に言語に不安がある移住者や家族間での利用で利便性が光ります。ただし、UIに慣れるまでに時間がかかるという声や、通話が途中で切れるケースも報告されているため、重要な通話には予備の手段を用意しておくと安心です。全体としては日常利用に向いた親切設計で、少しの慣れで便利に使えるアプリです。

翻訳の精度・品質は？

AIが翻訳してくれるテキストのやり取りができ、相手が自分の言語で話すときに通話もでき、AIが同時に動作するのを見るのは本当にクールです。
時々ロボットのように聞こえることもあるが、時間が経てば改善されるはずで、プログラムは素晴らしい。ビデオ機能が待ちきれない。
WhatsAppで受け取ったドイツの理学療法士の運動ビデオを翻訳しています。とてもクール！

翻訳品質については概ね好意的な意見が多く、テキスト翻訳やボイスメモの吹き替えで「自然に伝わる」「便利」という声が目立ちます。一方で、固有名詞や綴りの確認が必要な場面、早口や特殊な発音では誤訳や聞き取りミスが生じることも報告されています。特に医療機関や役所などで正確さが求められる場面では注意が必要です。ただし、運営は改善を続けており、サーバーやモデルの更新で精度が上がったというフィードバックもあります。日常会話や簡単な業務連絡には十分使える品質で、重要な内容は補助的に使いながら確認作業を入れるのが賢明です。

機能と拡張性

多言語対応でグループチャットやビデオの吹き替えができるのは素晴らしい。
複数のプラットフォーム（ZoomやTeamsなど）との統合が可能ならビジネスでも広がりそうです。
ベトナム語を追加してください。30以上の言語の中でベトナム語がないのは目立ちます。

EzDubsは通話翻訳、ボイスメモ吹き替え、多言語グループチャット、ビデオ吹き替えといった多彩な機能を持ち、個人利用だけでなくビジネス用途にも応用が期待できます。ユーザーからは「Zoomなどでの翻訳連携が欲しい」「着信の扱い（着信番号や着信処理）が増えればさらに便利」といった要望も上がっており、今後の拡張で更に使い道が広がる印象です。対応言語は豊富ですが、特定の言語（例：ベトナム語）を希望する声も多く、言語ラインナップの拡充が望まれています。現状でも機能は充実しており、追加機能や統合が進めば業務利用にも十分耐えうるでしょう。

料金とサポート

有料プランに加入していたが、料金体系やサブスク変更に不満を持つユーザーもいる。
支払いで問題があったが、カスタマーサポートと連携して解決したという声もある。
サーバー障害が解決されればアプリは期待通りに動き、サポートの対応も高評価。

料金面では、以前の低価格帯から高額なプランへ変動があり、それに対する不満を持つユーザーがいるのは事実です。一方で、トラブル発生時にはカスタマーサポートが丁寧に対応して解決したという好意的な声も多く、サポートの満足度は高い傾向にあります。返金対応や課金トラブルに関しては個別対応が必要になる場合があり、ユーザー側からはAppleのチャージバックを案内されたという報告もあるため、購入前に利用規約や返金ポリシーを確認することをおすすめします。総じて機能とサポートは魅力的ですが、料金体系の透明性と選択肢がもっと明確になるとさらに安心して使えます。

EzDubs: ビデオ通話翻訳はおすすめ？

結論から言うと、EzDubsは「言語の壁を日常的に超えたい人」には十分おすすめできるアプリです。
特に移住者、国際的な家族や友人とのやり取り、海外でのちょっとした相談や確認（医療や手続きの補助）など、日常生活でのコミュニケーション改善に効果を発揮します。
テキスト翻訳と音声吹き替えが連動しているため、チャットと通話をスムーズに行える点は大きな魅力です。
ただし、いくつか留意点があります。重要な手続きや正式な場面では誤訳や聞き取りミスが致命的になることがあるため、補助的に使うか、最終確認を自分で行う必要があります。また、通話の安定性は回線やサーバー状況に依存するため、接続が不安定な場所では期待通りに動かないこともあります。
料金体系については、以前の安価なプランと比べて高額なオプションが出ているとの指摘があり、コストと利用頻度を検討してから有料加入を判断するのが賢明です。
サポート面は好評な声が多く、問題発生時に実際に対応して改善した事例もあります。言語追加や機能拡張の要望も多く、今後のアップデートでさらに使い勝手が向上する見込みです。
総合的に見ると、日常的な会話や軽い業務用途、そして家族や友人とのコミュニケーションを格段に楽にしたい方には試してみる価値が高いアプリです。重要な場面での単独利用は慎重に、補助ツールとして取り入れるのがベストでしょう。

編集部のまとめ

ユーザーの口コミを総合すると、EzDubsは「可能性が高く、現状でも日常利用に十分役立つ」アプリだと評価できます。
初期のサーバー問題や一部のバグは報告されていますが、運営の対応で改善した例が多く、カスタマーサポートへの満足度も高めです。翻訳の自然さやボイスメモの吹き替え機能は好評で、家族や友人、海外生活でのコミュニケーションを支える力があります。
一方で、固有名詞や特殊な発音での誤訳、通話の切断、料金体系の変動など注意点もあります。特に公式な場面や重要な手続きでは補助的に使うことを推奨します。今後の言語追加やプラットフォーム統合、安定性向上が進めば、更に多くのユーザーにとって不可欠なツールになり得るでしょう。
編集部としては、まずは無料または体験で試し、自分の使用環境（回線や利用シーン）で安定するかを確認した上で、有料プランの検討をすることをおすすめします。